Les inscriptions sur le socle de la fontaine
Passez le pointeur sur chaque image pour voir les images correspondantes du monument du Coeur d'Henri II

HIC COR DEPO-

SUIT REGIS CATHA-

RINA MARITI,

IDE CUPIENS PRO-

PRIO CONDERE

POSSE SINU.

COR IU(N)CTUM AM

BORU(M) LONGU(M) TES

TATUR AMORE(M)

ANTE HOMINES

IU(N)CTUS SPIRITUS

ANTE DEUM.

COR QUONDÀM CHA

RITUM SEDEM, COR

SUMMA SECUTUM

TRES CHARITES

SUMMO VERTICE

IURÈ FERUNT.

Ici la reine Catherine a déposé le coeur de son mari, tout en souhaitant le cacher en son propre sein
Le coeur longtemps uni de deux personnes atteste l'amour devant les hommes,
leur esprit uni en témoigne devant Dieu
Ce coeur jadis berceau des Grâces,
trois Grâces l'exaltent à bon endroit
Retour